Anne LAMBRECHT

Docteur en Etudes Germaniques / Promovierte Germanistin

    Chargée de cours/ Dozentin

           Allemand Langue Etrangère : Allemand économique/ Deutsch als Fremdsprache

                - Ecole Supérieure de Commerce, Lille

                - Faculté Catholique des Sciences Humaines, Lille

                - Ecole Supérieure des Techniques Industrielles et Textiles, Lille

                - Institut Supérieur d'Agriculture, Lille

          

             Préparation aux examens du Goethe Institut

           - Zertifikat Deutsch

           - Zertifikat für den Beruf

 

              Français Langue Etrangère / Französisch als Fremdsprache

                       - I.E.S.E.G. School of Management, Lille

              Préparation aux examens de la Chambre de Commerce de Paris

            - Certificat de Français Professionnel

            - Diplôme de Français des Affaires niveau 1

            -  Diplôme de Français des Affaires niveau 2

 

        Attachée temporaire d'enseignement et de recherche (2 ans)

                - Université du Littoral - Boulogne sur Mer - France

        Enseignante en Collège et Lycée (4 ans)

       Assistante de Français en Autriche (2 ans)

 

      Formation Continue

           08.07 - 20.08.2002  "Allemand économique"

                 Institut für Internationale Kommunikation- Universität Heinrich Heine Düsseldorf

              30.07 - 03.08.2001   "Internet et Cours d'Allemand : Approfondissement"

                 Institut für Internationale Kommunikation- Universität Heinrich Heine Düsseldorf

 

     Université d'été - français langue étrangère

          Juin 2005   Faculté Catholique de Lille

              Juin 2004     Faculté Catholique de Lille

              Juin 2003     Faculté Catholique de Lille

              Juin 2002     Faculté catholique de Lille

              Juin 2001     Faculté Catholique de Lille

              Juin 2000     Faculté Catholique de Lille

 

      Publications - Recherche

      - Le portrait d'un homme: Der Nachsommer d'Adalbert Stifter, éd. Septentrion, 1998

    - Médée: Continuïté ou rupture dans l'écriture de Christa Wolf? communication au C.E.R.E.L. (Centre d'études et de recherche en littérature, Université Catholique de Lille), avril 2001.

       - Traduction française du site Internet http://www.xfair.de (travail collectif), juin 2002.

        - Ecriture picturale et révélation divine dans "L'éclipse de soleil du 8 juin 1842" d'Adalbert Stifter, communication lors du Colloque sur "la Poétique de la prière" en 2002, Université Catholique de Lille, publication  chez Imago, 2004.

         - L'initiation aux odeurs ou l'univers fantastique de Jean-Baptiste Grenouille dans le "Parfum" de Süskind, communication lors du Colloque "Parfums de littérature ou l'odeur des mots", Université D'Orléans, 12-13 décembre 2003.

         - Traduction française du site Internet http://www.intech-oberkirch.com, février 2004.

         - La fleur: métaphore de la passion dans Henri d'Ofterdingen de Novalis et L'Arrière saison d'Adalbert Stifter, communication au C.E.R.E.L., novembre 2004.

 

 

Site créé avec ThunderSite